Giặc chẳng bắt, bắt thầy tu
Direct English translation
If the enemy is not arrested, arrest the monk.
Equivalent English version
Pick on someone your own size
Giải thích tiếng Việt
Chỉ việc không dám hoặc không thể đụng đến kẻ có tội, kẻ mạnh, mà lại quay sang trừng phạt hay bắt nạt người vô tội, yếu thế. Câu này dùng để chê thói ức hiếp kẻ yếu và xử sự bất công.
English explanation
It refers to failing to punish the guilty or confront the strong, but instead turning on an innocent or weaker person. It is used to criticize bullying the weak and acting unjustly.